
Bestiaire · Esprits du monde · n° 064
Hanako-san
Hanako des toilettes
en anglais : Hanako of the Toilet
- Rareté
- Peu commune
- Danger
- ☠☠···
- Origine
- Japon · écoles, années 1950
- Où l'observer
- Troisième cabine des toilettes des filles, au 3e étage
La légende
Dans les écoles japonaises, on raconte qu'en frappant trois fois à la troisième cabine des toilettes des filles et en demandant « Hanako-san, es-tu là ? », une petite voix répond. Selon les versions, une fillette en jupe rouge apparaît, ou une main tire l'imprudent à l'intérieur.
Les signes de sa présence
- Porte de cabine verrouillée de l'intérieur sans personne
- Petite voix qui répond
- Main pâle sous la porte
Comment s'en protéger
- Ne pas faire le rituel seul
- S'excuser et partir
- Elle est surtout espiègle
« On a frappé trois fois et une voix a dit « oui ». On a couru jusqu'à la cour. »Souvenir d'école, Osaka

Passe de saison


